Registro de votantes - Formas aceptable de identificacion - Voto por adelantado - Voto en ausencia - Voto provisional - Boletas ejemplares - Tipo de elecciones primarias

Información de contacto del estado
Estado de Hawaii
Oficina Electoral
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782
Teléfono: (808) 453-8683
Fax: (808) 453-6006
Sitio en Internet: www.hawaii.gov/elections

Registro de votantes

Requisitos de registro:

Para poder registrarse en Hawaii usted deberá:

• ser ciudadano de los Estados Unidos

• ser residente de Hawaii

• tener, por lo menos, 16 años de edad (se permite la pre-registración a los 16 años para votar, hay que tener 18 años cumplidos el día de las elecciones).

Para obtener más información, lea el panfleto de registración de Votantes en Hawaii (Wikiwiki)

Cómo registrarse para votar:
Por correo: Los formularios de registro por correo están disponibles en varias localidades. Envíe la Declaración Jurada del formulario para el registro de votantes por correo postal a la Oficina Administrativa de la Ciudad o del Condado de su residencia.
En persona: Visite la Oficina Administrativa de la Ciudad o del Condado de su residencia para completar la Declaración Jurada del formulario de registro de votantes.
Oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados: El Formulario del Estado de Hawaii para obtener la licencia de conducir también contiene una declaración jurada para el registro de Votantes, lo que permite que cualquier persona solicite la licencia de conducir y el registro para votar al mismo tiempo.

Para descargar el formulario en Internet: También puede descargar un formulario nacional de registro como votante ingresando aqui. Todos los formularios que se envíen por correo deben lucir un matasellos con fecha previa al cierre de registro.

Personas que votan por primera vez:
Si se registra para votar por primera vez en el Estado de Hawaii y envía la Solicitud para registrarse como Votante, deberá presentar prueba de su identidad. Las formas válidas de identificación son las siguientes:

• Una identificación vigente y válida con fotografía o

• Una factura de servicios públicos, estado de cuenta de un banco, cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento emitido por el gobierno que indique su nombre y dirección.

Si no presenta las pruebas de identidad necesarias con su solicitud para el registro de votantes, deberá hacerlo en el lugar de votación o con su hoja de votación en ausencia enviada por correo postal.

Cambio de domicilio:
Si cambió el lugar de residencia desde las últimas elecciones y todavía no cambió la información de registro, deberá completar una solicitud para el cambio de domicilio en el nuevo lugar de votación, en el día de las elecciones. No se le impedirá votar debido al cambio de domicilio.

Cambio de nombre:
La oficina administrativa de la ciudad o del condado puede designar un funcionario encargado de registro para que esté presente en el lugar en donde vota en el día de las elecciones. Será tarea del funcionario recibir las solicitudes de cambio de nombre por parte de los votantes que se hayan casado o hayan cambiado de nombre desde la última elección. No se le impedirá votar debido al cambio de nombre.

Fecha límite de registro: 30 días antes de las elecciones.

Requisitos sobre el documento de identificación:
Si el funcionario electoral lo solicita, los votantes deberán presentar identificación. Si el votante no tiene identificación, se le pedirá que indique su fecha de nacimiento y domicilio para corroborar la información que se encuentra en el acta del lugar de votación.

Formas aceptables de identificación

• Licencia de conducir

• Tarjeta de identificación del estado

La Notificación de Registro como Votante y la Confirmación de Domicilio no son formas aceptables de identificación.

Voto por adelantado (disponible)
Cualquier votante registrado podrá votar por adelantado sin tener que brindar motivo o excusa. El voto por adelantado está disponible en la forma de voto en ausencia emitido en persona. Para emitir su voto por adelantado, por favor, recuerde llevar la identificación adecuada a los lugares de votación. Los lugares para emitir el voto por adelantado en ausencia se encuentran ubicados en las oficinas administrativas de la ciudad o del condado de su residencia. Los lugares de votación por adelantado en ausencia están abiertos de lunes a sábados de 8 a.m. a 4 p.m. Para obtener una lista de lugares para votar, haga clic aquí.
Para votar en ausencia por correo, deberá completar una solicitud de votación en ausencia.
También podrá obtener una solicitud en:

• Oficinas satelitales de la municipalidad

• Oficinas administrativas de la ciudad/el condado

• Oficinas de correo postal de los EE.UU.

• Bibliotecas públicas

• Organismos estatales

Podrá enviar la solicitud completa por correo postal o acercarla a las oficinas administrativas de la ciudad o del condado. Recibirá por correo postal la boleta de votación e instrucciones sobre cómo utilizarla.

Voto provisional (en distrito electoral)
Un "voto provisional" puede considerarse un voto temporal. La ley federal permite que emitan un voto aquellos votantes de los que no se sabe con certeza si cumplen con los requisitos. Un voto provisional no se contabiliza hasta que un funcionario electoral determina si el votante cumple con los requisitos. El voto provisional se estableció en todo el país por la Ley "Help America Vote" de 2002 (HAVA). Esto significa que no se le puede negar el derecho al voto a ninguna persona que dice estar registrada para votar. Nota: Los votantes que emitan un voto provisional deben hacerlo en el distrito electoral en el que están registrados, de otro modo la boleta de votación no será contabilizada.

Las siguientes personas cumplen con los requisitos para emitir un voto provisional:

• El votante que dice estar correctamente registrado y cumplir con los requisitos para votar en el distrito electoral, pero que su nombre no aparece en la lista de votantes registrados y cuya registración no pueda ser determinada por el Registro de Votantes; o

• La persona que figura en la lista de registro como votante por primera vez pero que no presenta la identificación necesaria; o

• El votante que ha solicitado una boleta de votación por correo pero que no la ha devuelto por correo; o

• La persona que vota durante el horario de votación prolongado por un tribunal estatal o federal; o

• El votante que se encuentra registrado para votar pero que intenta hacerlo en un distrito electoral diferente al que está registrado; o

• El votante que debe presentar identificación pero que no lo hace; o

• El votante que se encuentra en la lista, pero cuyo domicilio se encuentra fuera de la subdivisión política.

El Árbitro Electoral del distrito electoral tomará la resolución. Si un votante cumple con los requisitos para emitir un voto provisional, entonces el Árbitro Electoral le informa sus derechos de inmediato. Para emitir un voto provisional, el votante debe completar y firmar una "Declaración Jurada de Votante Provisional", un formulario que también sirve de solicitud de registro del votante en caso de que la persona no se encuentre registrada o como una actualización del registro de votantes en caso de que la información sea diferente.

Boletas ejemplares
La entrega de las boletas ejemplares puede variar según el condado. Para obtener más información acerca de la distribución de las boletas ejemplares, por favor, comuníquese con la oficina administrativa del condado

Tipo de elecciones primarias (abiertas)
El sistema de elecciones primarias en Hawaii es abierto, por lo tanto no se le exige al votante declarar afiliación a un partido para poder votar en las elecciones primarias. Sin embargo, el votante debe votar en el balotaje de las elecciones primarias del mismo partido.