Registro de votantes - Requisitos sobre el documento de identificación - Formas aceptables de identificación - Voto por adelantado - Voto en ausencia - Voto provisional - Boletas ejemplares - Sistema de las elecciones primarias

Información de contacto del estado

División Electoral
Court Plaza Building
240 Main Street, 4th Floor
Juneau, AK 99801

Teléfono: (907) 465-4611

Fax: (907) 465-3203

Correo electrónico: elections@gov.state.ak.us

Sitio en Internet: http://www.elections.state.ak.us/

Horario del lugar de votación:

Los lugares de votación permanecerán abiertos de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. el Día de las Elecciones en las Áreas de Asistencia Educacional Regionales (REAA) y las Áreas de Servicios de Recursos Costeros (CRSA).

Registro de votantes

Cómo obtener una solicitud para registrarse como votante:

Descargar: El formulario de registro como votante puede obtenerse en el sitio de Internet de la Secretaría de Estado, y deberá enviarse por correo, fax o entregarse en persona en la Oficina Electoral de su región. Puede descargar la Tarjeta de Solicitud de Registro como Votante del Estado de Alaska en http://www.ltgov.state.ak.us/elections/regapp.php y enviar la solicitud por correo a la Oficina Electoral en su región (o visite: http://www.ltgov.state.ak.us/elections/offices.php).

Registro en Línea: El registro en línea no se encuentra disponible.

Oficinas de asistencia pública: Además, puede registrarse para votar en todas las oficinas que brindan apoyo público, oficinas que ofrecen programas financiados con el fin de brindar servicios a personas con discapacidades, oficinas de reclutamiento de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y cualquier oficina federal, del gobierno local estatal o no gubernamental que elija brindar el servicio de solicitud o registro de votantes.http://www.ltgov.state.ak.us/elections/offices.php.

Requisitos sobre el documento de identificación para personas que votan por primera vez

Los votantes que no se hayan registrado previamente para votar en Alaska y estén solicitando el registro por correo, deberán proporcionar una copia de UNO de los siguientes documentos:

• Licencia de conducir
• Tarjeta de identificación del estado
• Certificado de nacimiento
• Pasaporte
• Licencia para caza y pesca

Además, por favor presentar:

• Fecha de nacimiento
• Número de seguro social o al menos las últimas 4 cifras de su número de seguro social

Si no podemos verificar la identidad del votante cuando éste se inscribe para votar, se le pedirá que proporcione alguna identificación cuando vote en las próximas elecciones llevadas a cabo por el estado.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la Oficina Electoral más próxima.

Este formulario puede utilizarse para:
Registrarse para votar o cambiar su dirección, nombre o afiliación política

Fecha límite de registro: El registro y/o los cambios deben realizarse al menos 30 días antes de una elección

Registro o cambio en la afiliación política para Convención/Caucus presidencial

Caucus presidencial demócrata: Un votante puede cambiar su registro partidaria a demócrata en cualquier momento hasta el 5 de febrero para poder participar.

Voto presidencial de preferencia republicana: Los votantes interesados pueden registrarse el día de la convención. Por favor verifique con su oficina electoral regional el lugar y el horario de las registraciones en su distrito.

Cuando complete el formulario, escriba claramente con tinta y en letra de molde.

Una vez que su registro haya sido procesado, se le enviará por correo una tarjeta de identificación de votante a su dirección de correo dentro de 3 a 4 semanas.

Requisitos sobre el documento de identificación

Todo votante registrado deberá mostrar su identificación en las urnas el Día de las Elecciones. Se aceptan documentos de identificación con y sin fotografía.

Personas que votan por primera vez

Las personas que votan por primera vez y que se registraron por correo a partir del 1º de enero, 2003 deberán proporcionar una verificación de identificación con la solicitud de registro o deberán mostrar su identificación en el lugar de la votación cuando acudan a votar. Los siguientes documentos se aceptarán como prueba de su identidad para fines electorales:

• Licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, documento de identificación vigente y válida con fotografía, pasaporte, certificado de nacimiento o licencia para caza/pesca.
• Talón de pago vigente, factura de servicios públicos vigente, estado de cuenta vigente de un banco u otro documento del gobierno; cada uno de los cuales debe indicar el nombre y la dirección actual.
• Cheque emitido por el gobierno

Junto con la solicitud, deberá presentar uno de los documentos de identificación enunciados en el punto 1) anteriormente y cumplir con los requisitos de identificación. Si usted se está registrando para votar por primera vez desde fuera del Estado de Alaska, deberá proporcionar una prueba de su residencia junto con esta solicitud. Si no presenta prueba de su identidad, usted emitirá un voto provisional.

Formas aceptables de identificación

Su tarjeta de identificación de votante firmada o cualquier otro documento firmado permitirá al funcionario verificar su firma. Por ejemplo: licencia de conducir, identificación militar, identificación indígena, licencia para caza y pesca, tarjeta de identificación del estado, pasaporte o tarjeta de identificación para personas de la tercera edad. No es necesario un documento con fotografía.

Voto por adelantado (abierto)

¿Qué es la votación por adelantado?

Todos los estados han establecido algún procedimiento para que los votantes puedan emitir sus votos con anterioridad al Día de las Elecciones. En muchos casos, sin embargo, este procedimiento se restringe a circunstancias especiales. Algunos estados exigen que los votantes registrados presenten una razón relevante que les impida emitir el voto en persona, el Día de las Elecciones. Existen varias formas de que un votante pueda emitir su voto por adelantado, que en Alaska se denomina voto en ausencia:

• El voto por adelantado en persona permite a los votantes registrados emitir un voto en persona por adelantado en un centro de votación designado por los funcionarios electorales locales. En general, los centros para la votación por adelantado se encuentran localizados en lugares diferentes al lugar de votación del Día de las Elecciones.
• En el voto en ausencia por correo se emite por correo.

En persona (disponible 15 días antes de las elecciones)
Por correo (plazo para la solicitud: 10 días previos a las elecciones)
Por fax (disponible 15 días antes de las Elecciones primarias o generales)
Votación de necesidades especiales para votantes discapacitados (disponible 15 días antes de las elecciones)

Haga clic sobre alguno de los siguientes enlaces a continuación para localizar un Lugar de Votación en Ausencia:
REAA (Áreas de Asistencia Educacional Regionales) / CRSA (Áreas de Servicios de Recursos Costeros)
Para las Elecciones Locales y Municipales

Si necesita información sobre la votación en ausencia para una elección municipal o local, comuníquese con la oficina administrativa de su municipalidad o localidad.

Voto en ausencia por correo (abierto)

Atención votantes que emitan sus votos por correo:

Por ley, cualquier votante registrado podrá solicitar una boleta de votación por correo para estas elecciones a partir del 1º de enero, 2008. La Solicitud de Votación en Ausencia por Correo se publicará el 1º de enero, 2008 para que usted la pueda utilizar para solicitar una boleta de votación por correo.

Ultimo Día Para Entregar Boleta de Votación por Correo: El Día de Elección.

Información adicional sobre el voto en ausencia por correo:

• Solicite su boleta con anticipación para recibirla a tiempo. Las solicitudes se reciben en la oficina de la División diez días ante de las elecciones. La División no puede enviar boletas de votación si las solicitudes se reciben después de esa fecha.
• Las boletas de votación regulares se envían por correo aproximadamente una o dos semanas antes de las elecciones.
• ¿Se encontrará en el exterior durante las Elecciones Primarias o Generales? Si su boleta de votación en ausencia debe enviarse fuera de los Estados Unidos y usted se encontrará allí 60 días antes y durante las elecciones, deberá solicitar una Boleta Especial de Votación por Adelantado, marcando la casilla 15 en la solicitud de la boleta de votación en ausencia.
• ¿Estará viviendo, trabajando o viajando en una región remota de Alaska durante las Elecciones Primarias o Generales? Si su boleta de votación en ausencia debe enviarse a una región remota de Alaska y usted se encontrará allí 60 días antes o durante las elecciones, deberá solicitar una Boleta Especial de Votación por Adelantado, marcando la casilla 15 en la solicitud de la boleta de votación en ausencia.
• La boleta especial de votación por adelantado se enviará por correo desde aproximadamente 60 días antes de la elección hasta 32 días antes de la elección. También se enviará una boleta de votación regular cuando se encuentre disponible. Vote y devuelva ambas boletas de votación para asegurarse de que al menos una llegue. Si se reciben ambas boletas, solamente se contabilizará la boleta de votación regular.
• Vote en su boleta de votación, tenga un testigo cuando firme el sobre como forma de certificarlo y envíelo por correo para el Día de las Elecciones a akabsentee@gov.state.ak.us.

Voto en ausencia por fax

Votar por fax debe ser su última alternativa para emitir su voto. Por favor tenga en cuenta: al utilizar este método para devolver su boleta de votación, usted deberá ser consciente que voluntariamente está renunciando a su derecho al voto secreto.

• Debe realizar una solicitud para cada elección.
• Debe presentar su solicitud a más tardar las 5:00 p.m. del horario de Alaska el día anterior al Día de las Elecciones.
• Vote en su boleta, tenga un testigo cuando firme el sobre como forma de certificarlo y envíe un fax (o correo) con la boleta de votación según las instrucciones.
• Si devuelve su boleta de votación por fax, ésta deberá contener la votación, estar certificada por la presencia de un testigo y ser recibida a través del fax correspondiente en la Oficina de Votación en Ausencia antes de las 8:00 p.m. hora de Alaska del Día de las Elecciones.

Voto por necesidades especiales para votantes discapacitados

Todos los votantes que reúnan los requisitos y que sean discapacitados podrán solicitar una boleta de votación en ausencia a través de un representante personal que pueda llevarle la boleta al votante.

• El representante personal puede ser cualquier persona mayor de 18 años, excepto un candidato para un puesto en la elección, el empleador del votante, un agente del empleador del votante o un funcionario o agente del sindicato del votante.
• Las boletas de votación se encontrarán disponibles 15 días antes de las Elecciones Primarias, Generales o Estatales Extraordinarias en cualquier Oficina Electoral Regional:
  • Anchorage: 2525 Gambell St, Ste 100 , 522-8683
  • Fairbanks: State Office Building, 675 7th Ave., 451-2835
  • Juneau: Mendenhall Mall, 9109 Mendenhall Mall Road, Suite 3, 465-3021
  • Nome : 103 E Front Street, 2nd Floor - State Office Building, 443-5285
  • Matanuska-Susitna : 1700 E. Bogard Road, Building B, Suite 102 - North fork Professional Building, 373-8952
• Las boletas de votación se encontrarán disponibles 15 días antes de las Elecciones Primarias, Generales o Estatales Extraordinarias a través de cualquier Funcionario Electoral para la Votación en Ausencia. Haga clic aquí para ver la lista de oficinas de votación en ausencia.
• Las boletas de votación también se encuentran disponibles el Día de las Elecciones en el lugar de votación correspondiente al votante, a menos que se encuentre un Funcionario Electoral en Ausencia en la región.
• El Representante Personal lleva la solicitud completa a un Funcionario Electoral para que éste le entregue la boleta de votación, y luego entrega la boleta al votante.
• El votante completa un certificado autorizando al Representante Personal a llevar su boleta de votación, vota en la boleta de forma privada, la introduce en una funda y precinta el sobre que se le proporcionó con la boleta en su interior.
• El Representante Personal devuelve la boleta de votación al Funcionario Electoral

Voto Provisional (dentro de jurisdicción/distrito)

Un “voto provisional” puede considerarse un voto temporal. La ley federal permite que aquellos votantes de los que no se sabe con certeza si cumplen con los requisitos emitan un voto. Un voto provisional no se cuenta hasta que un funcionario electoral determine si el votante cumple los requisitos necesarios. El voto provisional se estableció en todo el país por la Ley “Help America Vote” de 2002 (HAVA). Esto significa que no se le puede negar el derecho al voto a ninguna persona que dice estar registrada para votar. Los votos provisionales se contabilizarán si se emiten en la jurisdicción correspondiente (distrito).

Un votante tiene derecho a votar a través del voto provisional si se encuentra en alguna de las siguientes situaciones:

• El votante no tiene identificación o
• si el funcionario electoral no lo conoce personalmente, o
• si su nombre no aparece en el registro del distrito policial en el lugar de votación donde el votante intenta votar.

El voto provisional se enviará luego a una oficina electoral regional para verificar si el votante cumple con los requisitos antes de ser contabilizado.

Boletas Ejemplares

La entrega de las boletas ejemplares puede variar según el condado. Por favor comuníquese con la oficina administrativa local del condado para obtener más información acerca de la distribución de las boletas ejemplares.

Sistema de Elecciones Primarias (cerrado)

Alaska cuenta con un sistema cerrado para las elecciones internas. Cada partido político reconocido tiene una boleta de votación diferente que enumera los candidatos para este partido político. Los votantes registrados como miembros de un partido político pueden votar solamente con las hojas de votación de ese partido. Los votantes registrados que no hayan declarado o no se registren a un partido político pueden escoger una de las boletas de votación disponibles.