Horario de urna - Registros de votantes - Requisitos sobre el documento de identificacion - Formas aceptables de identificacion - Votacion por adelantado - Voto en ausencia - Voto provisional - Boletas ejemplares - Tipo de elecciones primarias

Información de contacto del estado
Junta Electoral del Estado de Nueva York
40 Steuben Street
Albany, NY 12207-2108
Teléfono: (518) 474-6220
Fax: (518) 473-8315
Correo electrónico: info@elections.state.ny.us
Sitio en Internet: http://www.elections.state.ny.us/

Fechas de elecciónes en el 2009

Elección primaria: 15 de septiembre del 2009
Elección general: 3 de noviembre del 2009

Horarios de urna:

Por favor confirme estos horarios en la oficina de la junta electoral del condado de su comunidad ya que los horarios de las mesas de votación pueden variar en los diferentes condados.

Registro de votantes

• Usted puede registrarse en persona en la junta electoral de su condado

• Centro de Registro de Votantes de un organismo del Estado de Nueva York

• Puede descargar una versión en PDF del Formulario de Registro de Votantes del Estado de Nueva York.

• Descargar formulario en inglés

• Descargar formulario en español

• Imprima el formulario, complételo, fírmelo y envíelo a la junta electoral de su condado. Para localizar la oficina de la junta electoral de su condado por favor visite http://www.elections.state.ny.us/CountyBoards.html

• También puede completar una versión en PDF del Formulario de Registro de Votantes del Estado de Nueva York en Internet haciendo clic en el enlace que aparece más adelante, escribiendo la información necesaria y marcando las casillas correspondientes. No obstante, el tamaño del archivo de estos formularios es sustancialmente mayor que el de los formularios antes mencionados, de modo que puede llevar un tiempo cargarlos en las computadoras con conexiones a Internet más lentas.

• Completar formulario en inglés en Internet

• Completar formulario en español en Internet

• Una vez que haya completado el formulario, deberá imprimirlo y firmarlo. Luego, envíe por correo el formulario a la junta electoral de su condado.

Requisitos sobre el documento de identificación
Las personas que votan por primera vez, que se hayan registrado por correo y no proporcionaron la verificación del documento de identificación con su solicitud de registro, deberán mostrar su documento de identificación en el lugar de votación. Se aceptan documentos de identificación con y sin fotografía. Los votantes que ya se han registrado en persona en la junta electoral o en un organismo estatal y proporcionaron su documento de identificación no tendrán que mostrar su identificación en el lugar de votación. Se aconseja a todos los nuevos votantes que lleven su documento de identificación la primera vez.

Formas aceptables de identificación
Una identificación vigente y válida con fotografía O una copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta de un banco, cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento emitido por el gobierno que indique el nombre y la dirección del votante.

Fecha limite para registrarse para votar:
Elección primaria: 21 de agosto del 2009
Elección general: 9 de octubre del 2009

Votación por adelantado en persona (no está disponible)
La votación por adelantado en persona no está disponible en Nueva York. Los votantes que deseen votar antes del Día de las Elecciones deben consultar la sección Voto en ausencia/Voto por correo.

Voto en ausencia/ por correo (restringido)
El voto en ausencia se encuentra limitado a aquellos votantes que no pueden asistir a las urnas el Día de las Elecciones debido a alguna de las siguientes razones:

• se encontrará inevitablemente fuera de su país el Día de las Elecciones

• es incapaz de asistir a las urnas debido a enfermedad o discapacidad

• es paciente de un Hospital Estatal de Veteranos de Guerra

• está detenido en una cárcel, aguardando la sentencia del Gran Jurado o confinado a prisión debido a una condena por delito no grave.

Cómo solicitar una boleta de votación en ausencia:

• Las solicitudes para las Boletas de Votación en Ausencia se encuentran disponibles en la junta electoral de su condado.

• También puede descargar una versión en PDF del Formulario de Solicitud de la Boleta de Votación en Ausencia del Estado de Nueva York.

• Después de completarla, la solicitud debe enviarse por correo a la junta de su condado a más tardar el séptimo día antes de las elecciones o entregarse en persona a más tardar el día anterior a las elecciones.

• También puede solicitar una Boleta de Votación en Ausencia enviando una carta a la junta electoral de su condado. La junta de su condado debe recibir la carta no antes de 30 días y no después de los siete días anteriores a las elecciones. La carta debe contener la siguiente información:

  • la dirección donde usted está registrado

  • la dirección a donde debe enviarse la boleta de votación

  • la razón de la solicitud, y

  • la firma del votante

• Se le enviará por correo un formulario de solicitud con su boleta de votación. El formulario de solicitud debe completarse y devolverse con su boleta de votación.

• Si no puede recoger su boleta de votación, o no será capaz de recibirla a través del correo, usted tiene derecho a designar a otra persona para que la recoja por usted. Solamente la persona que usted designó en su solicitud podrá recoger y entregar su boleta de votación.

Voto en ausencia permanente: Si usted se encuentra enfermo o discapacitado de forma permanente, tiene derecho a recibir una Boleta de Votación en Ausencia para cada elección posterior sin más solicitudes. Simplemente presente una solicitud en su junta electoral que contenga una declaración con la descripción de las particularidades de su enfermedad o discapacidad. La Junta revisará los hechos declarados y de ser satisfactoria se marcará su registro de registro. Usted recibirá automáticamente una boleta de votación en ausencia para cada elección hasta que se cancele su registro.

Voto provisional (dentro de recinto)
Un "voto provisional" puede considerarse un voto temporal. La ley federal permite que aquellos votantes de los que no se sabe con certeza si cumplen con los requisitos emitan su voto. Un voto provisional no se contabiliza hasta que un funcionario electoral determine si el votante cumple con los requisitos.

El voto provisional se estableció en todo el país por la Ley "Help America Vote" de 2002 (HAVA). Esto significa que no se le puede negar el derecho al voto a ninguna persona que dice estar registrada para votar. En el Estado de Nueva York, los votos provisionales también se conocen como voto de declaración jurada y sólo serán contabilizados si se emiten en el recinto correcto.

• Si su nombre no aparece en la lista de votantes registrados o si falta su firma en esa lista, se le entregará una boleta de votación con declaración jurada y un sobre en el que deberá introducirla. Al momento del cierre de las urnas, los sobres sellados se llevarán nuevamente a las oficinas de la Junta Electoral donde se verificará su registro antes de que su voto sea recabado.

• Tome el sobre y la boleta de votación que el funcionario le entregue y llévelos al cuarto secreto.

• Complete el sobre.

• Marque sus votos en la boleta de votación con un lápiz o un bolígrafo de tinta azul o negra.

• Para votar debe completar los óvalos junto a sus preferencias. Recuerde no realizar ninguna otra marca en la boleta de votación.

• Doble la boleta de votación y colóquela dentro del sobre.

• Selle el sobre y entrégueselo al funcionario.

• Usted ha finalizado.

Boletas Ejemplares
La entrega de las boletas ejemplares puede variar según el condado. Por favor comuníquese con la oficina administrativa local del condado para obtener más información acerca de la distribución de las boletas de votación. No obstante, las boletas ejemplares se imprimirán en periódicos locales y se expondrán en su lugar de votación el Día de las Elecciones.

Tipo de elecciones primarias (cerrado)
El sistema de las elecciones primarias de Nueva York es cerrado. Para votar en las elecciones primarias los votantes deben estar registrados en un partido político.